qing 0831 CSp telefonica net