hanji aprianto v4S rediffmail com