m ortfrau QCs jmty jp